Sunday, May 24, 2009

lyrics again =P translated from japanese

part I
and stain this red sky.
just walk through the coming times with your own body.

people that walk by you and things that get lost in the mess are all memories that will disappear.
violently shaking strength...
transiently wavering weakness...
after all, they'll come to the same end.

such a day melts the red mist,
as the sun rises, the world is stained in crimson.
draw a line as the wind blows you,
tips of hair flowing like water spear the enemy.
forsaken loves and dreams that well up
all i have to do at this moment is to complete the mission with these hands.

and stain this red sky.
just walk through the coming times with your own body.

people that walk by you and things that get lost in the mess are all memories that will disappear.
violently shaking strength...
transiently wavering weakness...
after all, they'll come to the same end.

such a day melts the red mist,
as the sun rises, start coming now,
why do i feel loss and hesitation in my pounding heart?
hurry and break this pain hurtfully dancing in my heart.

the scorched clouds that stain the sky are burnt by the secret wish kept within.
tears fill my hesitant eyes, but i change them into tomorrow's strength.
i've given up everything and have fallen to the ground, where i slay all evil with one sword.
i'll always let the light inside my heart shine,
until i complete the mission with my own body.

partII
choose the moment we share with a throbbing heart...
move forward to the end of time.
i said the phrase "see you tomorrow" ever so quietly.
like the sun shining down on and fighting against everything.
it'd be the agonizing smile filled with existence
if there is one thing to be protected, it'd be your future.

in an instant, choosing this world where it shakes and roars,
i fly through the land of fate...
secretly hiding the flame that lit inside my heart
sharing now and tomorrow with you.

part III
close your eyes, your beating heart is struggling in the fog.
searching aimlessly for where it belongs, all through the day.
there aren't any worlds without pain.
i just want touch it, just want to safeguard it.
i look into the red-stained sunset.

i discovered a new side of me in this meeting.
so, let's start a new day.

No comments: